Январь (1)

Февраль (3)

Март (1)

Апрель (1)

Май (0)

Июнь (1)

Июль (3)

Август

11. Блейк Крауч "Сосны. Город в Нигде"
Не могу сказать, что книга прям обалденная, но ее интересно читать. Знаю, есть сериал по трилогии "Сосны" (один из режиссеров которого Шьямалан, лол), и вот структура текста как раз напоминает сериальную: вроде думаешь, что все понял и немного начинаешь уставать, но в конце главы происходит какая-нибудь херня и ты просто вынужден продолжать читать, чтобы узнать, что там дальше. После определенных плот-твистов, конечно, можно догадаться, к чему все идет, но это впечатление не портит. Я дочитала с удовольствием, во всяком случае. Но тут еще был мой любимый пунктик: таинственная хренотень в маленьком городке, где даже совы не то, чем кажутся. Автор, кстати, сам признается в послесловии, что он фанат "Твин Пикс" и ноги у "Сосен" как раз растут оттуда) Хотя от "Твин Пикс" взято не так много, только антураж, но он в первой книге раскрыт поверхностно, думаю, в следующих частях этого больше. Вот что действительно меня напрягало, так это язык. Иногда складывается впечатление, что читаешь медицинский справочник, фразы типа "он заскрипел молярами" еще самый безобидный пример. И мне почему-то кажется, что это авторские выкрутасы, а не переводческие.